وكالة أنباء الروهنجيا - (الألوكة): تَم إعداد ونشر معاني القرآن الكريم باللغة الدنماركية لأول مرة، بمساعٍ من رئيس فرع جمعية الديانة التركية في "الدنمارك"، والمستشار الديني الدكتور "أحمد أوناي"، استغرقت ترجمة المعاني 3 سنوات، وفي النهاية طبع 3.300 نسخة من معاني القرآن الكريم باللغة الدنماركية.

وقال الدكتور "أحمد أوناي": إنه من المخطط أن يصل إجمالي عدد النسخ المطبوعة إلى 10 آلاف نسخة، ومن يريد شراء نسخة عليه التوجه إلى مقر الجمعية، وثمن النسخة الواحدة 150 كرونا.

وأضاف "أوناي": أود أن أشكر كل من ساهم في إعداد معاني القرآن الكريم باللغة الدنماركية، وأحمد الله الذي وفَّقني أنا و"أحمد شيمشاك" إلى هذه الترجمة، وإذا كان هناك أية أخطاء نرجو من القراء تقديم مقترحاتهم لتحسين الترجمة وتعديل الأخطاء.

كما أعرب "أوناي" أن جميع الدنماركيين كانوا ينتظرون بشغف ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الدنماركية، وليس المسلمون وحدهم، وقال: سوف يقرأ شبابنا ويتعلمون القرآن الكريم بلغة الدولة التي يعيشون فيها، وسيصبح من الأيسر على المسلمين أن يوضحوا ديننا الحنيف لجيرانهم الدنماركيين، وأعتقد كذلك أن فائدة هذا العمل ستعم على عدد كبير من الدنماركيين الذين اعتنقوا الإسلام.