ترجمة الوكالة:
في الساعة 9:00 مساء من يوم أمس السبت دخلت مجموعة من قوات أمن الحدود (نساكا) مخيم (Daung Kharli)  بجنوب منغدو، وطاردت 3 من الشبان الروهنجيين لإلقاء القبض عليهم، حيث هربوا إلى جهة غير معلومة، وتمكنوا من الفرار والاعتقال.
وعندما لم تفلح قوات أمن الحدود في القبض على الشباب أبلغت القطاع (7) المركزي بأن جميع القرويين حاولت أن تعتدي عليها، قائد القطاع مجموعة أخرى من (نساكا) للانضمام إلى المجموعة الأولى، وبعد حضور المجموعات قاموا بمحاصرة القرية، في تمام الساعة 12:00 صباح الأحد، فطرقت (ناساكا) أبواب منازل الروهنجيين وبمجرد فتح البواب أطلقت (ناسكا) رصاصتين على صاحب المنزل مباشرة وتوفي على الفور، وبالإضافة إلى ذلك، اعتقلت ثلاثة من الروهنجيين، والمقتول هو: عبد الحكيم أمين، 72 عاما.
وأما الموقوفين فهم:
1. عبد العزيز عبد الحكيم 25 سنة
2. عبد الحميد عبد الحكيم 18 سنة
3. محمد رشيد عبد الحكيم 15 سنة
4. محمد رفيق عبد الحكيم 35 سنة
وعلاوة على ذلك، تمت مداهمة منزلين، بالقرب من هذا البيت، واعتقلت خمسة من الروهينجا، وهم:
1. رشيد أحمد 30 عاما
2. الياس أبو طاهر 15 عاما
3. نور كبير أبو طاهر
4. أمان اولاه شكور عبده 22 عاما
5. سالم اولاه فضل
وتم جلب جميع المعتقلين التسعة، واحتجزوا في معسكر في حين تم إلقاء جثة المقتول في حقل للأرز.
وقد قامت قوات النساكا بحراسة هذه الجثة حتى الساعة الثانية من منتصف الليل، وعندما لم يأت أحد لأخذها، قاموا بتسليمها إلى المستشفى العام في منغدو، وتم تسليم المقبوض عليهم الى شرطة ميانمار.
وحتى وقت كتابة هذا التقرير (7:00 مساء)، لم يتم تسليم الجثة إلى عائلة لدفن.

المصدر: موقع Rohingyablogger