ترجمة الوكالة:
قتلت صباح اليوم الاثنين امرأة في بلدة "مونغ داو" في إقليم أركان، على يد قوات أمن الحدود "نساكا" حيث دخلت القوات إلى داخل المنزل فقتلت امرأة تدعى نور البيجوم زوجة أو سي رويو "تشينغ تشا" المتفرعة من "شدار فارا" بورا في بلدة "مونغ داو الشمالية، حيث ضربت ضرباً مبرحاً قبل قتلها صباح اليوم.
وقد دخلت قوات "نساكا" المنزل للبحث عن الهواتف المحمولة الممنوعة هناك، اتهموها باستخدام الهواتف المحمولة البنغالية، وطلبوا منها إعطاء رقم الهاتف - الذي لم يكن لديها -، وعندما أجابتهم بأنهم لا يستخدمون الهواتف النقالة البنغالية؛ تعرضت للكم والضرب المبرح، ونتيجة لذلك فقدت الوعي، ثم وافتها المنية في الساعة 8:30 صباحا بالتوقيت المحلي لأركان.
الجدير بالذكر أنه منذ يوم أمس الأحد عاد العنف ضد الروهنجيا من جديد، حيث قتل العديد منهم ومن تم إحراق قراهم ومنازلهم.

المصدر: Rohingyablogger